cheque account

to keep an account of — tenere nota di

to give a good account of o.s. — farsi onore, dare un'ottima prova di sé

it's of no account — non importa

of little account — di poca importanza

on no account — per nessuna ragione, per nessun motivo, in nessun caso

on account of — a causa di

we couldn't go out on account of the bad weather — non siamo potuti uscire a causa del maltempo

to take account of sth, take sth into account — tener conto di qc, prendere in considerazione qc

to turn sth to good account — trarre profitto da qc

a bank account — un conto in banca

to open an account (with) — aprire un conto (presso)

they have the Pirelli account — la Pirelli è fra i loro clienti

your account is still outstanding — il suo conto non è ancora stato saldato

to put £50 down on account — versare un acconto di 50 sterline

to buy sth on account — comprare qc a credito

to keep/do the accounts — tenere la contabilità

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

(in) cash — in contanti

I haven't got any cash on me — non ho denaro liquido con me

discount for cash — sconto per pagamento in contanti

cash book — libro (di) cassa

(in) cash — in contanti

I haven't got any cash on me — non ho denaro liquido con me

discount for cash — sconto per pagamento in contanti

cash book — libro (di) cassa

to bounce a baby on one's knee — fare saltellare un bambino sulle ginocchia

to bounce a cheque — BE [ bank] respingere un assegno; AE [ person] emettere un assegno scoperto o a vuoto

to bounce in, along — entrare di slancio, precipitarsi

the ball bounced — la palla è rimbalzata

to bounce a baby on one's knee — fare saltellare un bambino sulle ginocchia

to bounce a cheque — BE [ bank] respingere un assegno; AE [ person] emettere un assegno scoperto o a vuoto

to bounce in, along — entrare di slancio, precipitarsi

to get the credit — vedersi riconosciuto il merito

to take the credit prendersi il merito; to be a credit to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; it does you credit ti fa onore; it is to your credit that va a tuo merito che; she has two medals to her credit ha due medaglie al suo attivo; he is more intelligent than he is given credit for è più intelligente di quanto gli si riconosca; credit where credit is due — onore al merito

to buy sth. on credit — comprare qcs. a credito

to live on credit — vivere di credito

to give sb. credit — fare credito a qcn.

her credit is good — ha un buon fido, gode di un buon fido

to be Ј 25 in credit — essere in credito di 25 sterline

to credit sb. with intelligence — ritenere che qcn. sia intelligente

they credited his account with Ј 300 — gli accreditarono sul conto 300 sterline

to credit sth. to an account — accreditare qcs. su un conto

would you credit it! — l'avresti mai creduto?

to get the credit — vedersi riconosciuto il merito

to take the credit prendersi il merito; to be a credit to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; it does you credit ti fa onore; it is to your credit that va a tuo merito che; she has two medals to her credit ha due medaglie al suo attivo; he is more intelligent than he is given credit for è più intelligente di quanto gli si riconosca; credit where credit is due — onore al merito

to buy sth. on credit — comprare qcs. a credito

to live on credit — vivere di credito

to give sb. credit — fare credito a qcn.

her credit is good — ha un buon fido, gode di un buon fido

to be Ј 25 in credit — essere in credito di 25 sterline

to credit sb. with intelligence — ritenere che qcn. sia intelligente

they credited his account with Ј 300 — gli accreditarono sul conto 300 sterline

to credit sth. to an account — accreditare qcs. su un conto

would you credit it! — l'avresti mai creduto?

to bear a resemblance to — assomigliare a

to bear no relation to — non avere alcun rapporto con

I can't bear his preaching to me — non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch — non riesco a guardare

it doesn't bear thinking about — è meglio non pensarci

to bear sb. ill will — avere del malanimo verso qcn.

to bear a grudge against sb. — avercela con qcn., serbare rancore a qcn

to bear sb. a child — dare un figlio a qcn

to bear left, right — girare o prendere a sinistra, destra

to bear east, west — andare a est, ovest

to bear a resemblance to — assomigliare a

to bear no relation to — non avere alcun rapporto con

I can't bear his preaching to me — non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch — non riesco a guardare

it doesn't bear thinking about — è meglio non pensarci

to bear sb. ill will — avere del malanimo verso qcn.

to bear a grudge against sb. — avercela con qcn., serbare rancore a qcn

to bear sb. a child — dare un figlio a qcn

to bear left, right — girare o prendere a sinistra, destra

to bear east, west — andare a est, ovest

to make a cheque payable to — emettere un assegno pagabile a

to make a cheque payable to — emettere un assegno pagabile a

half open; slightly open — socchiuso (-a)

open at the neck — col colletto sbottonato

to welcome with open arms — accogliere a braccia aperte

to cut a sack open — aprire un sacco con un taglio

open to the public on Mondays — aperto (-a) al pubblico di lunedì

the shop's open on Sunday morning — il negozio è aperto la domenica mattina

in the open air — all'aria aperta, all'aperto

on the open road — su autostrada

open to the elements/to attack — esposto (-a) alle intemperie/all'attacco

open country — aperta campagna

the open sea — il mare aperto

to lay o.s. open to criticism — esporsi alle critiche

open to persuasion — disposto (-a) a lasciarsi convincere

it is open to doubt whether... — è in dubbio se...

what choices are open to me? — che scelta ho?

the post is still open — il posto è sempre vacante

it's an open secret that... — è il segreto di Pulcinella che...

in open revolt — in aperta rivolta

to be open with sb — essere franco (-a) con qn

the race was still wide open — la gara era ancora tutta da giocare

open verdict — dichiarazione di morte per cause non accertate

open ticket — biglietto aperto

to have an open mind (on sth) — non avere ancora deciso (su qc)

to leave the matter open — lasciare la faccenda in sospeso

their true feelings came into the open — vennero a galla i loro veri sentimenti

to open sth wide — spalancare qc

to open a road to traffic — aprire al traffico una strada

to open a road through a forest — aprire una strada nella foresta

to open Parliament — aprire i lavori parlamentari

to open a bank account — aprire un conto in banca

I didn't open my mouth — non ho aperto bocca

to open one's heart to sb — confidarsi con qn

to open one's mind to sth — aprirsi con qc

what time do the shops open? — a che ora aprono i negozi?

the shops open at 9 — i negozi aprono alle 9

the door opens automatically — la porta si apre automaticamente

the play opens next Monday — la prima della commedia è lunedì prossimo

the book opens with a long description — il libro comincia con una lunga descrizione

he paid him £10 — gli ha dato 10 sterline

to pay for sth — pagare qc

I paid £15 for that record — quel disco l'ho pagato 15 sterline

how much did you pay for it? — quanto l'hai pagato?

a badly paid worker — un (-a) lavoratore (-trice) mal pagato (-a)

they pay me more on Sundays — la domenica mi pagano di più

that's what you're paid for — sei pagato per questo

it won't pay you to do that — non ti conviene farlo

I wasn't paying attention to what the teacher was saying — non stavo prestando attenzione a quello che diceva l'insegnante

to pay in advance — pagare in anticipo

don't worry, I'll pay — non preoccuparti, pagherò io

can I pay by cheque? — posso pagare con un assegno?

I paid by credit card — ho pagato con la carta di credito

they paid for her to go to Italy — le hanno pagato il viaggio in Italia

it pays to be courteous — ci si guadagna sempre ad essere gentile

it pays to advertise — far pubblicità conviene sempre

it pays to shop around — conviene confrontare i prezzi

crime doesn't pay — il delitto non paga

she paid for it with her life — le è costato la vita, ha pagato con la vita

I'll make you pay for this! — te la farò pagare!